Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

schmierfreie Bogenauslage

Толкование Перевод

1 вывод

вывод м. Abführung f; Ableitung f; Anschluß m; Anschlußdraht m; эл. Anschlußklemme f; эл. Anzapfung f; выч. Ausgabe f; Auslaßleitung f; Austrag m; Austragung f; Außenanschluß m; Deduktion f; Derivation f; эл. Durchführungsende n; Fazit n; мат. Folgesatz m; Herausführen n; эл. Herausführung f; мат. Herleitung f; эл. Klemme f; Konsequenz f; лог. Rückschluß m; Schluß m; Schlußfolgerung f; herausführendes Ende n; англ. output; типогр. tabellenartige Anordnung f des Satzes

вывод м. (концов обмотки) эл. Ableitung f

вывод м. (формулы) мат. Ableitung f

вывод м. (напр., контрольный вывод тормозной системы) эл. Anschluß m

вывод м. (напр., шлака) тепл. Ausbringen n; тепл. Ausbringung f

вывод м. (провода) Ausführung f

вывод м. (данных, информации) Ausgabe f

вывод м. (данных) Ausgang m

вывод м. (энергии) Auskopplung f

вывод м. (напр., обмотки) Durchführung f

вывод м. (логический) Folgerung f

вывод м. (логический) Inferenz f

вывод м. (контактный) выч. Pin n

вывод м. (микросхемы) элн. Pin n

вывод м. антенны эл. Antennenanschluß m

вывод м. базы (транзистора) Basisanschluß m

вывод м. базы Basisanschluß m; Basiszuleitung f

вывод м. в непреходящей форме (на печать и т.п.) выч. nichtflüchtige Ausgabe f

вывод м. в реальном масштабе времени выч. Echtzeitausgabe f

вывод м. в режиме диалога выч. dialogunterstützte Ausgabe f

вывод м. в режиме " он-лайн" выч. direkte Ausgabe f; on-line-Ausgabe f

вывод м. в режиме " оф-лайн" выч. off-line-Ausgabe f

вывод м. в резерв м. Konservieren f

вывод м. данных выч. Datenausgabe f

вывод м. данных в аналоговой форме Analogausgabe f

вывод м. данных из машины Maschinenausgabe f

вывод м. данных на дисплей м. выч. Bildschirmdarstellung f

вывод м. данных о процессе выч. Prozeßdatenausgabe f

вывод м. заземления Erdanschluß m; Erdungsanschluß m

вывод м. из действия Außerbetriebnahme f

вывод м. из дока суд. Ausdocken n

вывод м. из зацепления Ausrückung f

вывод м. из памяти выч. Speicherauszug m

вывод м. из пикирования ав. Aufrichten n

вывод м. из планирования ав. Aufrichten n

вывод м. из эксплуатации Außerbetriebnahme f; Außerbetriebsetzung f; Stilllegung f; Stillsetzung f

вывод м. из-под м. ветра (ветродвигателя) Aussegeln n

вывод м. информации выч. Informationsausgabe f

вывод м. информации в преходящей форме flüchtige Ausgabe f

вывод м. информации из машины Maschinenausgabe f

вывод м. информации на экран м. (дисплея) выч. Bildschirmanzeige f

вывод м. итогов Totalausgabe f

вывод м. катода Katodendurchführung f; Katodenzuführung f

вывод м. коллектора Kollektoranschluß m; Kollektorzuleitung f

вывод м. концов обмотки генератора Generatorableitung f

вывод м. линии Leitungsausführung f

вывод м. листов типогр. Bogenausführung f; полигр. Bogenauslage f; полигр. Planoauslegen n

вывод м. листов без отмарывания полигр. schmierfreie Bogenauslage f

вывод м. молоди (рыб) Brut f

вывод м. молодняка (птицы) Brut f

вывод м. на дисплей м. выч. Bildschirmausgabe f

вывод м. (данных) на карты выч. Kartenausgabe f

вывод м. на магнитную ленту выч. Magnetbandausgabe f

вывод м. (данных) на МЛ ж. Magnetbandausgabe f

вывод м. на перфокарты выч. Lochkartenausgabe f

вывод м. на перфоленту выч. Lochstreifenausgabe f

вывод м. на печать ж. выч. Ausdruck m; выч. Ausdrucken n; выч. Druckausgabe f; выч. Printing n

вывод м. (содержимого памяти) на печать ж. англ., выч. Dump m; Dump-Ausgabe f

вывод м. (информации) на пишущую машинку Schreibmaschinenausgabe f

вывод м. на экран м. выч. Bildschirmausgabe f

вывод м. нулевой точки herausgeführter Nullpunkt m; эл. herausgeführter Sternpunkt

вывод м. обмотки Wicklungsanschluß m; Wicklungsaußenanschluß m; Wicklungsende n; эл. herausgeführtes Wicklungsende n

вывод м. " от фактов к цели" Schlußfolgerung f von unten nach oben; Vorwärtsverkettung f

вывод м. провода Leitungsausführung f

вывод м. промежуточных итогов Zwischensummenausgabe f

вывод м. против ветра Einsegeln n in den Wind

вывод м. с буферизацией выч. gepufferte Ausgabe f

вывод м. сетки рад. Gitteranschluß m; Gitterausführung f; Gitterdurchführung f

вывод м. содержимого памяти выч. Speicherabzug m

вывод м. содержимого памяти на печать ж. выч. Speicherausdruck m

вывод м. содержимого памяти на экран м. англ. выч. Screendump m

вывод м. судна из дока суд. Ausbringen n des Schiffes aus dem Baudock

вывод м. судов на среднюю спусковую дорожку слипа суд. Versetzen n der Schiffe auf die mittlere Slipbahn

вывод м. цифровой информации Digitalausgabe f

вывод м. частиц яд. Auslenkung f der Teilchen

вывод м. экранирующей сетки Schirmgitterzuleitung f

вывод м. эмиттера Emitteranschluß m; Emitterzuleitung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вывод
2 вывод листов без отмарывания

n
eng. schmierfreie Bogenauslage

Универсальный русско-немецкий словарь > вывод листов без отмарывания

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

schmierfreie Bogenauslage

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

schmierfreie Bogenauslage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: